Recebidos.net Recebidos.net

1 - Viva para descansar. 1 - La vie au repos.
2 - Ame a sua cama, ela é o seu templo. 2 - Aime ton lit, il est de votre temple.
3 - Se vir alguém a descansar, ajude-o. 3 - Si vous voyez quelqu'un le reste, l'aider.
4 - Descanse de dia para poder dormir à noite. 4 - Le reste de la journée pour pouvoir dormir la nuit.
5 - O trabalho é sagrado, não toque nele. 5 - Le travail est sacré, ne touchez pas.
6 - Nunca faça amanhã, o que você pode fazer depois de amanhã. 6 - Ne pas faire demain, ce que vous pouvez faire le jour après-demain.
7 - Trabalhe o menos possível; o que tiver para ser feito, deixe que outra pessoa faça. 7 - travail aussi peu que possible, ce qui a à faire, laisser à un autre le faire.
8 - Calma, nunca ninguém morreu por descansar, mas você pode magoar-se a trabalhar… 8 - Cependant, personne ne meurt pour le repos, mais vous pouvez vous blesser au travail…
9 - Quando sentir desejo de trabalhar, sente-se e espere que ele passe. 9 - Quand estimé désir de travailler, rester les bras croisés et attendre pour lui passer.
10 - Não se esqueça, trabalho é saúde. 10 - N'oubliez pas que le travail est la santé. Deixe o seu para os doentes. Laissez à vos patients.

-Preservativos Triunfo: O que faz, faz bem Condoms-Triomphe: Qu'est-ce fait et ne fait bien
-Preservativos Cofidis: Fácil, rápido, e sem porquês Condoms-Cofidis: Facile, rapide et sans pourquoi
-Preservativos SIC mulher: Para a toda a vida Préservatifs SCI-femme: Pour une durée de vie
-Preservativos Uso: Descomplicado -- Utiliser des préservatifs: Descomplicado
-Preservativos Optimus: Segue o que sentes Condoms-Optimus: Qu'entendez-vous alors le sentiment
-Preservativos Vodafone: Vive o momento, NOW Condoms-Vodafone: Vive l'heure actuelle, MAINTENANT
-Preservativos Sporting: Só eu sei porque não fico em casa Préservatifs sportifs: seulement parce que je sais que je ne suis pas chez moi
-Preservativos Cidadefm: A tua medida Condoms-Cidadefm: Votre mesure
-Preservativos Officenter: O resto e conversa Officenter-Préservatifs: Le repos et la conversation
-Preservativos Addidas: Impossible is nothing Condoms-addidas: Impossible n'est rien
-Preservativos Cilit bang: Bang, e tudo desaparece. Préservatifs Cilit-bang: Bang, et tout disparaît.
-Preservativos Credial: Pronto a usar Condoms-Credial: prêt à l'emploi
-Preservativos Herbal essences: SIM, SIM, SIIIMMMM! Condoms-Herbal Essences: OUI, OUI, SIIIMMMM!
-Preservativos Veet: Suavidade que perdura Veet-Préservatifs: Douceur qui dure
-Preservativo Fiat: Movidos pela paixão Condoms-Fiat: Il est proposé par la passion
-Preservativos BMW: Puro prazer de dirigir Condoms-BMW: pur plaisir de conduire
-Preservativos Milennium: A vida inspira-nos Condoms-Milennium: La vie nous inspire
-Preservativos McDonnald: I’m lovin it McDonnald-Préservatifs: Je suis lovin it
-Preservativos Cerveja bohemia: O mesmo prazer desde 1853. Préservatifs Beer-bohème: Le même plaisir depuis 1853.
-Preservativos C&A: Abuse e use Condoms-C & A: l'abus et l'utilisation
-Preservativos Volkswagen: Você conhece, você confia. Condoms-Volkswagen: Vous savez, vous avez confiance.
-Preservativos Kandoo: Podes faze-lo sozinho Kandoo-Préservatifs: Vous pouvez le faire seul
-Preservativos Continente: Sempre consigo Condoms-Continent: Quand je
-Preservativos Carte d’or: Cada momento tem um sabor Préservatifs-Carte d'or: Chaque moment est une saveur
-Preservativos Luxwoman: Torna a sua vida mais simples Condoms-Luxwoman: Il vous simplifie la vie
-Preservativos Mercedes: Faz sentir a diferença Condoms-Mercedes: Il se sentir la différence
-Preservativos Barbot: Novas emoções Barbot-Préservatifs: Nouvelle émotions
-Preservativos Mundial Casa: O melhor do mundo, ai em sua casa Condoms-World House: Le meilleur dans le monde, ou dans votre maison
-Preservativos Control: Adapta Préservatifs-Control: Adapter

1. Como e’ q se escreve zero em algarismos Romanos? Comment et «q zéro est écrit en chiffres romains?

2. Porque é k os Flinstones comemoravam o Natal se eles viviam numa época antes de Cristo? Pourquoi la Flinstones k comemoravam de Noël s'ils vivaient dans une ère avant Jésus-Christ?

3. Porque é que os filmes de batalha espaciais têm explosões tão barulhentas se o som não se propaga no vácuo? Pourquoi est que les films de l'espace de bataille les explosions sont tellement bruyant que le son ne se propage pas dans le vide?

4. Se depois do banho estamos limpos porque é que lavamos a toalha??? Si nous nettoyés après la salle de bain de lavage pourquoi la serviette?

5. Se Deus está em todo lugar, porque é que as pessoas olham para cima para falar com ele? Si Dieu est partout, pourquoi peut-on rechercher pour parler avec lui?

6. Se os homens são todos iguais, porque é que as mulheres escolhem tanto ? Si les hommes sont tous égaux, pourquoi les femmes de choisir les deux?

7. Porque é que a palavra ‘Grande’ é menor do que a palavra ?Pequeno?? Pourquoi le mot "Grande" est plus petit que le mot? Petits?

8. Porque é que ‘Separado’ se escreve tudo junto e ‘Tudo junto’ se escreve separado? Pourquoi "séparés" est écrit tous ensemble et «Tout ensemble» est écrit séparément?

9. Se o vinho é líquido, como pode existir vinho seco? Si le vin est liquide, mai comme vin sec?

10. Porque é que as luas dos outros planetas têm nome mas a nossa se chama só lua? Pourquoi est que les lunes d'autres planètes ont des noms, mais notre seule lune est appelé?

11. Por que as pessoas apertam o comando da televisão com mais força quando a pilha está fraca??? Pourquoi les gens apertam la commande de la télévision avec plus de force lorsque la batterie est faible?

12. O instituto que emite os certificados de qualidade ISO 9002 tem qualidade certificada por quem? L'institut d'émission des certificats de qualité ISO 9002 qualité est certifié par qui?

13. Quando inventaram o relógio como sabiam que horas eram para poder acertá-lo??? Lorsque l'horloge inventé et savait ce temps ont pu acertá vous?

14.Se a ciência consegue desvendar até os mistérios do ADN, porque é que ninguém descobriu ainda a fórmula da Coca-Cola??? 14.Se la science pour percer les mystères de l'ADN jusqu'à, pourquoi pas une encore découvert la formule de Coca-Cola?

15. Como foi que a placa ‘É Proibido Pisar a Relva’ foi lá colocada??? Comment at-on que le conseil «est interdite la Pisar Herbe» a été mis là-bas?

16. Porque é que quando alguém nos pede que ajudemos a procurar um objecto perdido temos a mania de perguntar: Onde é que perdeste? Pourquoi est-il que, lorsque quelqu'un demande de l'aide dans la recherche d'un sujet que nous avons perdu la manie de poser la question: Où puis-je perdre?

17. Porque é que há pessoas que acordam os outros para perguntar se estavam a dormir ?? Pourquoi est qu'il ya des gens qui acceptent de demander aux autres s'ils devaient dormir?